Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(8)
Form of Work
Książki
(8)
Proza
(8)
Status
unknown
(5)
available
(3)
Branch
Biblioteka Mstów
(3)
Filia Kobyłczyce
(5)
Author
Dumas Alexandre (1802-1870)
(4)
Grabowska Ewa (1970- )
(2)
Guicciardini Desideria (1954- )
(2)
Masini Beatrice (1962- )
(2)
Łukaszewicz Klemens (1847-1885)
(2)
Pokaż więcej ...
Bertall (1820-1882)
(1)
Hoffmann E. T. A. (1776-1822)
(1)
Jolibois Christian
(1)
Leszczyk Małgorzata
(1)
Młodnicka Wanda (1850-1923)
(1)
Rothkamm Tina (1971- )
(1)
Seul Shirley Michaela‏ ‎ (1962- )
(1)
Toruńska Marta
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(8)
Time Period of Creation
1801-1900
(4)
2001-
(4)
Country
Poland
(8)
Language
Polish
(8)
Audience Group
6-8 lat
(2)
Dorośli
(2)
0-5 lat
(1)
Demographic Group
Literatura francuska
(5)
Literatura włoska
(2)
Literatura niemiecka
(1)
Subject
Mężczyzna
(2)
Przygoda
(2)
System wartości
(2)
Chłopcy
(1)
Cierpienie
(1)
Pokaż więcej ...
Decyzje
(1)
Dziewczęta
(1)
Hugenoci
(1)
Jaśminowa rewolucja (2010-2011)
(1)
Konflikt psychiczny
(1)
Kryzys wartości
(1)
Małgorzata de Valois (królowa Nawarry ; 1553-1615)
(1)
Małżeństwo międzyetniczne
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Niepowodzenie
(1)
Niesłuszne skazanie
(1)
Noc św. Bartłomieja (1572)
(1)
Pech
(1)
Polityka
(1)
Postawy
(1)
Prawa kobiet
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rothkamm, Tina (1971- )
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Ucieczki
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Więźniowie
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Wojny religijne we Francji (1562-1598)
(1)
Wytrwałość
(1)
Zemsta
(1)
Zwierzęta
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1801-1900
(2)
1501-1600
(1)
2001-
(1)
Subject: place
Francja
(1)
Niemcy
(1)
Tunezja
(1)
Genre/Form
Powieść historyczna
(3)
Powieść biograficzna
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
8 results Filter
Book
In basket
Historia dziadka do orzechów / oryginał niemiecki: Ernst Theodor Amadeus Hoffman ; przekład francuski: Aleksander Dumas ; przekład polski: Wanda Młodnicka ; ilustracje Bertall (Charles Albert d'Arnoux). - Warszawa : Hachette Polska, 2015. - 231, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette)
Author
Dumas Alexandre (1802-1870) Tłumaczenie Hoffmann E. T. A. (1776-1822) Oryginał Młodnicka Wanda (1850-1923) Tłumaczenie Bertall (1820-1882) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Przedmioty użytku codziennego Cierpienie Niepowodzenie System wartości Wytrwałość
Genre/Form
Bajki i baśnie
Jedną z najwspanialszych i najbardziej znanych baśni jest bez wątpienia "Dziadek do orzechów i Król Myszy", którą w roku 1816 napisał E.T.A. Hoffmann. Ale to nie ta oryginalna wersja podbiła serca dzieci i dorosłych nie tylko w Europie, ale także na całym świecie. Nieprzemijającą sławę opowieść ta zyskała dopiero wtedy, kiedy zachwycił się nią Aleksander Dumas i sparafrazował w języku francuskim. I to właśnie ta francuska wersja z 1844 roku była przez kilkadziesiąt lat podstawą tłumaczeń na wszystkie języki świata. Pierwszego tłumaczenia i adaptacji do polskich warunków i okoliczności dokonała Wanda Młodnicka i właśnie tą wersję tutaj prezentujemy.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Kobyłczyce
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Book
In basket
Hrabia Monte Christo. Tom 1 / Aleksander Dumas ; przełożył Klemens Łukasiewicz. - Warszawa : Hachette Polska, 2013 - 651, [1] strona ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette)
Author
Dumas Alexandre (1802-1870) Autor Łukaszewicz Klemens (1847-1885) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Mężczyzna Trudne sytuacje życiowe Niesłuszne skazanie Kryzys wartości Konflikt psychiczny
Genre/Form
Powieść historyczna
Okrucieństwo wyrządzone Dantesowi przez tych, których miał za przyjaciół odebrało mu miłość, wolność i naiwną radość życia. Mroczne lochy twierdzy If zabiły łatwowiernego młodzieńca, ale jednocześnie uformowały człowieka świadomego i uwolniły wielkiego konstruktora misternego planu oddania sprawiedliwości tak wobec wrogów jak i przyjaciół, wedle ich zasług i przewinień. Hrabia Monte Christo wyrusza zatem szlakiem zemsty z portu Marsylia... Genialne dzieło Dumas'a to wciąż niedościgniony pierwowzór opowieści o wielkiej intrydze, sile zemsty, potędze przyjaźni i triumfie człowieka w walce o honor.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Kobyłczyce
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Book
In basket
Hrabia Monte Christo. Tom 2 / Aleksander Dumas ; przełożył Klemens Łukasiewicz. - Warszawa : Hachette Polska, 2013. - 587, [1] strona ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette)
Author
Dumas Alexandre (1802-1870). Łukaszewicz Klemens (1847-1885) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Mężczyzna Więźniowie Więźniowie polityczni Metamorfoza postaci System wartości Zemsta
Genre/Form
Powieść historyczna
Dopiero treść drugiego tomu "Hrabiego Monte Christo" przynosi właściwą opowieść o czynach tytułowego bohatera tej najsłynniejszej powieści Aleksandra Dumasa.Metamorfoza, jaką w tomie pierwszym przechodzi Edmund Dantes-młody i ubogi marynarz,odznaczający się zarówno szlachetnością, jak i naiwnością-sprawia, że w drugiej części powieści staje się on zupełnie innym typem bohatera.Dopiero tutaj poznajemy prawdziwe oblicze Hrabiego Monte Christo-wyrachowanego, inteligentnego i ekscentrycznego arystokraty, ogarniętego żądzą okrutnej zemsty za niesprawiedliwe wieloletnie uwięzienie i pokrzyżowanie planów życiowych.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Kobyłczyce
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Book
In basket
Królowa Margot / Aleksander Dumas ; [wydanie opracowano na podstawie anonimowego przekładu z XIX wieku]. - Warszawa : Hachette Polska, 2013. - 585, [3] strony ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette)
Author
Dumas Alexandre (1802-1870) Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Małgorzata de Valois (królowa Nawarry ; 1553-1615) Relacja romantyczna Noc św. Bartłomieja (1572) Wojny religijne we Francji (1562-1598) Hugenoci Polityka Śmierć Francja
Genre/Form
Powieść historyczna Powieść biograficzna
Małgorzata de Valois (1553-1615), zwana Królową Margot, katoliczka, kobieta gruntownie wykształcona i wyjątkowej urody, ze względów politycznych musiała poślubić w 1527r. hugenotę, króla Nawarry, późniejszego Henryka IV. Wesele ich stało się wstępem do Nocy św. Bartłomieja. Rozpoczęły się trwające przez kilka dni masowe morderstwa hugenotów w Paryżu i innych miastach, w których zginęło wiele tysięcy protestantów francuskich. Powieść obfituje w liczne intrygi, spiski, zdrady i miłostki. Wszystko składa się na dramatycznie efektowną książkę.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Kobyłczyce
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Book
In basket
Panika w kurniku / Christian Jolibois ; tłumaczenie Marta Toruńska. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Author
Jolibois Christian Autor Toruńska Marta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Zwierzęta Pech Decyzje
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
Nieustraszona kurka Carmen i jej brat Carmelito znajdują małego, wyjątkowo czarnego kotka. Są nim zachwyceni! Jednak na stado kur pada blady strach. Przecież czarny kot przynosi pecha. I jak na złość w kurniku zaczynają się dziać same nieszczęścia.
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Mstów
All copies are currently unavailable: sygn. I/N
Book
In basket
Hortensja i wampiry / Beatrice Masini ; ilustracje Desideria Guicciardini, tłumaczenie Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 92, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Ładne, sprytne i odważne / Beatrice Masini.)
Author
Masini Beatrice (1962- ) Autor Grabowska Ewa (1970- ) Tłumaczenie Guicciardini Desideria (1954- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
6-8 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Dziewczęta Wampir (stworzenie fantastyczne) Przygoda
Genre/Form
Powieść przygodowa
Osierocona Hortensja zostaje wysłana przez wuja na angielską wieś. Gdy zwiedza okolice, spotyka dwoje bardzo bladych dzieci w starych zakurzonych ubraniach z innej epoki, złaknionych...krwi. To napisana z humorem historia o wampirach z kilkoma soczystymi smakołykami włoskiej kuchni...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Mstów
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Tajemniczy chłopiec okrętowy / Beatrice Masini ; ilustracje Desideria Guicciardini, tłumaczenie Ewa Grabowska. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 90, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Ładne, sprytne i odważne / Beatrice Masini.)
Author
Masini Beatrice (1962- ) Autor Guicciardini Desideria (1954- ) Ilustracje Grabowska Ewa (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
6-8 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Przygoda Chłopcy Postawy
Genre/Form
Opowiadania i nowele
W Wenecji pewien chłopiec zaciągnął się na statek, żeby popłynąć na poszukiwania zaginionego ojca. Kapitan Złote Serce nigdy jeszcze nie widział tak posłusznego, prawdomównego i przede wszystkim czystego chłopca okrętowego...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Mstów
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Droga do nadziei / Tina Rothkamm ; przy współpracy Shirley Michaeli Seul ; tłumaczenie: Małgorzata Leszczyk ; zdjęcia Tina Rothkamm. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 265, [6] stron, [6] stron tablic : fotografie ; 21 cm.
(Pisane przez Życie)
Author
Rothkamm Tina (1971- ) Autor Seul Shirley Michaela‏ ‎ (1962- ) Autor Leszczyk Małgorzata Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Rothkamm, Tina (1971- ) Jaśminowa rewolucja (2010-2011) Małżeństwo międzyetniczne Niemcy (naród) Prawa kobiet Przemoc wobec kobiet Ucieczki Niemcy Tunezja
Genre/Form
Powieść biograficzna
Gdy młoda nauczycielka, Tina Rothkamm, przed jedenastu laty zarezerwowała wycieczkę na tunezyjską wyspę Dżerba, nie przypuszczała, jak bardzo odmieni ona jej życie. Szarmancki i otwarty na świat lekarz, Faouzi, szturmem zdobywa jej serce. Dopełnieniem szczęścia jest oczekiwanie na narodziny córki Emiry. Jednak już podczas nocy poślubnej pozorny książę z bajki przemienia się w brutalnego despotę. Tina Rothkamm żyje w obcym kraju i jest traktowana jak niewolnica. Mijają lata życia w ciągłym strachu. Tina stara się walczyć o swoją kobiecą godność i o wolność dla siebie i swojej córki.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Kobyłczyce
There are copies available to loan: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again